Normativa SEPAR
Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estableSpanish COPD Guidelines (GesEPOC): Pharmacological Treatment of Stable COPD,☆☆

https://doi.org/10.1016/j.arbres.2012.04.001Get rights and content

Resumen

El reconocimiento de la heterogeneidad clínica de la EPOC sugiere un abordaje terapéutico específico dirigido por los llamados fenotipos clínicos de la enfermedad. La Guía Española de la EPOC (GesEPOC) es una iniciativa de la SEPAR que, conjuntamente con las sociedades científicas implicadas en la atención a pacientes con EPOC y el Foro Español de Pacientes, ha elaborado una nueva guía de práctica clínica. En el presente artículo se describe la clasificación de gravedad y el tratamiento farmacológico de la EPOC estable. GesEPOC identifica 4 fenotipos clínicos con tratamiento diferencial: no agudizador, mixto EPOC-asma, agudizador con enfisema y agudizador con bronquitis crónica. La base del tratamiento farmacológico de la EPOC es la broncodilatación, a la que se añaden diversos fármacos según el fenotipo clínico y la gravedad. La gravedad se establecerá por las escalas multidimensionales BODE/BODEx. Una aproximación a la gravedad también se puede conseguir a partir de la obstrucción al flujo aéreo, la disnea, el nivel de actividad física y la historia de agudizaciones. GesEPOC supone una nueva aproximación al tratamiento de la EPOC más individualizada según las características clínicas de los pacientes.

Abstract

Recognizing the clinical heterogeneity of COPD suggests a specific therapeutic approach directed by the so-called clinical phenotypes of the disease. The Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) is an initiative of SEPAR, which, together with the scientific societies involved in COPD patient care, and the Spanish Patient Forum, has developed these new clinical practice guidelines. This present article describes the severity classification and the pharmacological treatment of stable COPD. GesEPOC identifies four clinical phenotypes with differential treatment: non-exacerbator, mixed COPD-asthma, exacerbator with emphysema and exacerbator with chronic bronchitis. Pharmacological treatment of COPD is based on bronchodilation in addition to other drugs depending on the clinical phenotype and severity. Severity is established by the BODE/BODEx multidimensional scales. Severity can also be approximated by assessing airflow obstruction, dyspnea, level of physical activity and history of exacerbations. GesEPOC is a new, more individualized approach to COPD treatment according to the clinical characteristics of the patients.

Section snippets

Introducción

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se caracteriza esencialmente por una limitación crónica al flujo aéreo poco reversible y asociada principalmente al humo de tabaco. Se trata de una enfermedad infradiagnosticada, con una elevada morbimortalidad, y supone un problema de salud pública de gran magnitud1. La EPOC es una enfermedad compleja y con una presentación clínica muy heterogénea. Dentro de lo que hoy denominamos EPOC se pueden definir diversos fenotipos con repercusión

Fenotipos clínicos de la EPOC

La EPOC es una enfermedad muy heterogénea, y por ello no es posible categorizarla utilizando solo el FEV1. La denominación de fenotipo se utiliza para referirse a formas clínicas de los pacientes con EPOC8, 9. Un grupo de expertos internacional ha definido fenotipo de la EPOC como «aquellos atributos de la enfermedad que solos o combinados describen las diferencias entre individuos con EPOC en relación a parámetros que tienen significado clínico (síntomas, agudizaciones, respuesta al

Clasificación de gravedad según GesEPOC

De acuerdo al principio de valoración multidimensional, GesEPOC propone una clasificación de gravedad en 5 niveles, cuyo determinante principal de gravedad es el índice BODE y sus distintos cuartiles30. En ausencia de información sobre la distancia recorrida en la prueba de los 6 min marcha, GesEPOC recomienda utilizar el índice BODEx como una alternativa, únicamente para los niveles I y II (EPOC leve o moderada)31. Todos los pacientes que tengan un BODEx igual o superior a los 5 puntos deberían

Tratamiento de la EPOC A: fenotipo no agudizador con enfisema o bronquitis crónica

El tratamiento de este fenotipo consistirá en uno o 2 broncodilatadores de grupos terapéuticos diferentes. Los pacientes que no presentan agudizaciones no tienen indicación de tratamiento antiinflamatorio ni mucolítico.

Tratamiento de la EPOC B: fenotipo mixto EPOC-asma

Es posible que un paciente con fenotipo mixto EPOC-asma pueda ser catalogado como tal, o también como asmático fumador no completamente reversible56. Su principal característica es que presenta un mayor grado de inflamación eosinofílica bronquial que sería la responsable de su mayor respuesta clínica y espirométrica a los corticosteroides inhalados (CI)57, 58 y justifica el uso de los CI asociados a un BDLD como primera opción en el nivel de gravedad I o II con el objetivo de mejorar su función

Tratamiento de la EPOC C: fenotipo agudizador con enfisema

Los pacientes con enfisema también pueden ser agudizadores y requerirán un tratamiento dirigido a la reducción de agudizaciones, además de mejorar el resto de parámetros de la enfermedad. Los BDLD en el primer escalón de tratamiento (nivel de gravedad I-II), solos o combinados, son eficaces para reducir las agudizaciones, pero en algunos pacientes van a ser insuficientes y precisarán una intensificación del tratamiento farmacológico.

Tratamiento de la EPOC D: fenotipo agudizador con bronquitis crónica

La presencia de tos y expectoración crónica es un factor reconocido que predispone a las agudizaciones en la EPOC25. El primer escalón de tratamiento en nivel de gravedad I serán los BDLD, por su capacidad de reducir las agudizaciones. En el nivel de gravedad II se recomienda una terapia doble con 2 BDLD, o con un BDLD más un antiinflamatorio, sea un CI o roflumilast.

Adecuación del tratamiento durante el seguimiento

Está bien establecido el incremento del tratamiento según la progresión de la enfermedad o su gravedad. Sin embargo, es muy escasa la evidencia existente sobre la posible reducción o retirada de tratamiento en pacientes EPOC que consiguen una mejoría o estabilidad clínica. En base a esta escasa evidencia se puede recomendar:

  • a)

    El tratamiento broncodilatador ejerce su efecto solamente durante su administración, por lo que es muy probable que la retirada de un broncodilatador o su sustitución por

Conclusiones

El tratamiento de la EPOC en fase estable ha experimentado en los últimos años cambios importantes derivados de la introducción de nuevos fármacos y de la publicación de nuevos ensayos clínicos y metaanálisis, algunos en pacientes con características determinadas. Estos avances obligan a replantear la aproximación al tratamiento de acuerdo a una estrategia basada en los fenotipos clínicos que caracterizan y agrupan a los pacientes EPOC que presentan una determinada respuesta al tratamiento. Un

Organización de GesEPOC

Coordinador: Marc Miravitlles, Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Integrantes del grupo de trabajo: Myriam Calle y Juan José Soler-Cataluña (SEPAR). Joan B. Soriano (SEPAR-epidemiología). Julio Ancochea, coordinador científico de la Estrategia en EPOC del SNS. Pere Almagro, Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI). Daniel López (SEPAR-Fisioterapia). Esther Marco, Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física y Sociedad de Rehabilitación Cardiorrespiratoria

Conflicto de intereses

Marc Miravitlles ha recibido honorarios por impartir conferencias en eventos educacionales organizados por Boehringer Ingelheim, Pfizer, AstraZeneca, Bayer Schering, Novartis, Talecris, Takeda-Nycomed, Merck, Sharp & Dohme y Novartis, y por asesoria científica de Boehringer Ingelheim, Pfizer, GSK, AstraZeneca, Bayer Schering, Novartis, Almirall, Merck, Sharp & Dohme y Takeda-Nycomed. Juan José Soler ha recibido honorarios por impartir conferencias en eventos educacionales y/o por asesoría

Agradecimientos

Los autores quieren agradecer la colaboración de los siguientes expertos que han actuado como revisores del manuscrito: Pilar de Lucas (Madrid), José Luis Izquierdo Alonso (Guadalajara), German Peces-Barba (Madrid), Francisco Casas Maldonado (Granada), Luis Muñoz (Córdoba), Borja García-Cossio (Palma), Cristóbal Esteban (Galdakano), Adolfo Baloira (Pontevedra), Luis Pérez de Llano (Lugo), Ramon Agüero (Santander), Teodoro Montemayor (Sevilla), José Luis Viejo Bañuelos (Burgos), Carlos Alvarez

Bibliografía (86)

  • R. Vidal et al.

    Guidelines for the diagnosis and management of alpha-1-antitrypsin deficiency

    Arch Bronconeumol

    (2006)
  • M. Miravitlles

    Arguments in favor of inhaled corticosteroids in COPD by phenotype instead of by severity

    Arch Bronconeumol

    (2011)
  • L.M. Fabbri et al.

    Roflumilast in moderate-to-severe chronic obstructive pulmonary disease treated with long acting bronchodilators: two randomised clinical trials

    Lancet

    (2009)
  • E.M. Grandjean et al.

    Efficacy of oral long-term N-acetylcysteine in chronic bronchopulmonary disease: a metaanalysis of published double-blind, placebo-controlled clinical trials

    Clin Ther

    (2000)
  • J.P. Zheng et al.

    Effect of carbocisteine on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (PEACE Study): a randomized placebo-controlled study

    Lancet

    (2008)
  • M. Decramer et al.

    Effects of N-acetylcysteine on outcomes in chronic obstructive pulmonary disease (Bronchitis Randomized on NAC Cost-Utility Study. BRONCUS): a randomized placebo-controlled trial

    Lancet

    (2005)
  • D. Sevilla-Sánchez et al.

    Utilidad de los macrólidos como antiinflamatorios en las enfermedades respiratorias

    Arch Bronconeumol

    (2010)
  • M. Vendrell et al.

    Diagnóstico y tratamiento de las bronquiectasias

    Arch Bronconeumol

    (2008)
  • S.G. Adams et al.

    Evaluation of withdrawal of maintenance tiotropium in COPD

    Respir Med

    (2009)
  • T.R.J. Schermer et al.

    Probability and determinants of relapse after discontinuation of inhaled corticosteroids in patients with COPD treated in general practice

    Prim Care Respir J

    (2004)
  • J.J.W. Liesker et al.

    Sputum inflammation predicts exacerbations after cessation of inhaled corticosteroids in COPD

    Respir Med

    (2011)
  • K.R. Chapman et al.

    Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease

    Eur Respir J

    (2006)
  • Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud

    (2009)
  • Hacia un nuevo enfoque en el tratamiento de la EPOC. La Guía Española de la EPOC (GESEPOC)

    Arch Bronconeumol

    (2011)
  • Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) y Sociedad Española de Medicina de Familia (semFYC)

    (2010)
  • Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung...
  • M.K. Han et al.

    Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes. The future of COPD

    Am J Respir Crit Care Med

    (2010)
  • M. Pistolesi et al.

    Phenotypes of chronic obstructive pulmonary disease

    Hot Topics Respir Med

    (2010)
  • D. Anderson et al.

    Targeted treatment in COPD: a multi-system approach for a multi-system disease

    Int J Chron Obst Pulm Dis

    (2009)
  • J.R. Hurst et al.

    Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease

    N Engl J Med

    (2010)
  • J.J. Soler Cataluña et al.

    The frequent exacerbator. A new phenotype in COPD?

    Hot Topics Respir Med

    (2011)
  • J.K. Quint et al.

    Predictive accuracy of patient-reported exacerbation frequency in COPD

    Eur Respir J

    (2011)
  • P.G. Gibson et al.

    The overlap syndrome of asthma and COPD: what are its features and how important is it?

    Thorax

    (2009)
  • M. Miravitlles

    The overlap syndrome between asthma and COPD: implications for management

    Hot Topics Respir Med

    (2011)
  • D.E. O’Donnell et al.

    Canadian Thoracic Society recommendations for management of chronic obstructive pulmonary disease – 2007 update

    Can Respir J

    (2007)
  • A. Nagai et al.

    Guidelines for the diagnosis and treatment of COPD

    (2009)
  • J.J. Soler-Cataluña et al.

    Documento de consenso sobre el fenotipo mixto EPOC-asma en la EPOC

    Arch Bronconeumol

    (2012)
  • M.K. Han et al.

    Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations in the COPDGene study: associated radiologic phenotypes

    Radiology

    (2011)
  • M. Nishimura et al.

    Annual change in pulmonary function and clinical phenotype in chronic obstructive pulmonary disease

    Am J Respir Crit Care Med

    (2012)
  • Chronic bronchitis, asthma, and pulmonary emphysema, a statement by the Committee on Diagnostic Standards for Nontuberculous Respiratory Diseases

    Am Rev Respir Dis

    (1962)
  • E. Prescott et al.

    Chronic mucus hypersecretion in COPD and death from pulmonary infection

    Eur Respir J

    (1995)
  • M. Montes de Oca et al.

    Chronic bronchitis phenotype in subjects with and without COPD: the PLATINO study

    Eur Respir J

    (2012)
  • I.S. Patel et al.

    Bronchiectasis, exacerbation indices, and inflammation in chronic obstructive pulmonary disease

    Am J Respir Crit Care Med

    (2004)
  • Cited by (0)

    Documento publicado simultáneamente en Atención Primaria. Aten Primaria. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2012.04.005

    ☆☆

    En este documento de consenso han participado las siguientes sociedades científicas e instituciones: SEPAR, SEMI, SERMEF/SORECAR, CNPT, SEMERGEN, SEMG, semFYC, GRAP, SEMES, SEPAR-ENFERMERÍA, FEP y UOC.

    View full text