Journal Information
Vol. 15. Issue 4.
Pages 597-611 (July - August 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 4.
Pages 597-611 (July - August 2009)
Artigo Original/Original Article
Open Access
Biópsia pulmonar cirúrgica em doentes sob ventilação invasiva e com suspeita de doença difusa do parênquima pulmonar
Open lung biopsy in patients on mechanical ventilation with suspected diffuse lung disease
Visits
5695
Natália Melo1,
Corresponding author
nataliafmelo@hotmail.com

Correspondência/Correspondence to: Natália Melo Serviço de Pneumologia Hospital de S. João Alameda Professor Hernâni Monteiro 4202-451 Porto, Telefone: 919371855.
, Sandra Figueiredo1, António Morais2, Conceição Souto Moura3, Paulo Pinho4, Pedro Bastos5, Teresa Oliveira6
1 Interna Complementar de Pneumologia/Resident, Pulmonology, Serviço de Pneumologia do H.S.João – Director de Serviço: Prof. Dr. Venceslau Hespanhol/Pulmonology Unit, H. S. João, Porto – Unit Director: Prof. Dr. Venceslau Hespanhol
2 Assistente Hospitalar de Pneumologia/Consultant Pulmonology Serviço de Pneumologia do H.S.João – Director de Serviço: Prof. Dr. Venceslau Hespanhol/Pulmonology Unit, H. S. João, Porto – Unit Director: Prof. Dr. Venceslau Hespanhol
3 Assistente Hospitalar Graduada de Anatomia Patológica – Serviço de Anatomia Patológica do H. S. João – Directora de Serviço: Prof. Dra. Fátima Carneiro/Consultant, Specialist, Anatomical Pathology – Anatomical Pathology Unit, H. S. João – Unit Director: Prof. Dr. Fátima Carneiro
4 Director de Serviço – Serviço de Cirurgia Cardiotorácica do Hospital de S. João/Unit Director, Cardiothoracic Surgery Unit, Hospital de S. João
5 Chefe de Serviço de Cirurgia Cardiotorácica – Serviço de Cirurgia Cardiotorácica do Hospital de S. João – Director de Serviço: Dr. Paulo Pinho/Unit Head, Cardiothoracic Surgery Unit, Hospital de S. João – Unit Director: Dr. Paulo Pinho
6 Assistente Hospitalar Graduada em Anestesiologia – Serviço de Cuidados Intensivos – Director de Serviço: Dra. Ana Maria Mota/Consultant, Specialist, Anesthesiology – Intensive Care Unit – Unit Director: Dr. Ana Maria Mota
Related content
Natália Melo, Sandra Figueiredo, António Morais, Conceição Souto Moura, Paulo Pinho, Pedro Bastos, Teresa Oliveira
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumo

Introdução: A realização de biópsia pulmonar cirúrgica (BPC) em doentes sob ventilação invasiva (VI) no contexto de doenças difusas do pulmão (DPD) poderá revelar-se necessária em circunstâncias em que se torne fundamental a precisão diagnóstica, devendo obviamente ser ponderado o risco associado.

Objectivo: Avaliação da rentabilidade diagnóstica, alterações da orientação terapêutica, complicações e mortalidade em doentes com DPD sob VI, submetidos a BPC.

Material e métodos: Estudo retrospectivo de 19 doentes admitidos no Hospital de S. João, num período de 8,5 anos (Janeiro 1999 – Julho 2007). Foram analisados os dados demográficos, as variáveis ventilatórias antes e após a BPC, a rentabilidade diagnóstica e o seu efeito na mudança terapêutica e as complicações da BPC. Análise estatística efectuada com SPSS 14.0.

Resultados: A idade média dos doentes foi de 58±16,3 anos, e 53% eram do sexo masculino. A média de dias de internamento em unidade de cuidados intensivos (UCI) antes da realização da BPC foi de 13±7 dias. Todas as biópsias foram efectuadas por toracotomia. A rentabilidade diagnóstica foi de 95%. Apenas 4 doentes (21%) apresentaram complicações deste procedimento (fuga aérea prolongada). A razão pressão parcial do oxigénio arterial/fracção de oxigénio inspirada (PaO2/FiO2) e a pressão expiratória final positiva (PEEP) antes e após a BPC não mostraram diferenças significativas. Em 14 doentes (74%) o resultado histológico obtido levou à alteração da suspeita de diagnóstico inicial, condicionando em 8 deles (42%) uma mudança da orientação terapêutica. A mortalidade global foi de 47% (9 doentes), não se tendo observado em nenhum deles relação com o procedimento.

Conclusão: A análise desta amostra sugere que a BPC poderá ser um procedimento de extrema utilidade em situações de diagnóstico indeterminado no contexto de doentes com DPD sob VI, para o que contribui a alta rentabilidade diagnóstica e a baixa incidência de complicações reveladas. Contudo, a realização mais precoce de BPC poderia, em alguns casos, originar resultados ainda mais significativos.

Rev Port Pneumol 2009; XV (4): 597-611

Palavras-chave:
Biópsia pulmonar cirúrgica
ventilação invasiva
infiltrados pulmonares difusos
Abstract

Background: While open lung biopsy (OLB) performed in patients on mechanical ventilation (MV) with diffuse lung diseases (DLD) can be extremely important in establishing the diagnosis, the associated risk of this procedure should be taken into account.

Aim: To determine the diagnostic yield, therapeutic changes, complications and mortality in patients with DLD on MV submitted to OLB.

Methods: Retrospective study of 19 patients admitted to S. João Hospital between January 1999 and July 2007 (8.5years). Data analysed included demographic data, ventilation variables before and after biopsy, diagnostic yield, effect on subsequent treatment changes and complications of OLB. Statistical analysis was performed using SPSS 14.0.

Results: The mean age of patients was 58±16.3years old and 53% were male. The mean duration of hospital stay in Intensive Care Unit before performing OLB was 13±7days. All biopsies were performed by thoracotomy. The diagnostic yield was 95%. There were no significant differences in partial pressure of arterial oxygen/fraction of inspired oxygen (PaO2/ FiO2) ratio and the positive end expiratory pressure (PEEP) before and after OLB. Postoperative complications occurred in 4 patients (21%; persistent air leak). Alteration in the diagnosis occurred in 14 patients (74%) and in 8 patients (42%) there was a modification in the treatment regimen. Global mortality was 47% (9 patients) but there were no biopsyrelated deaths.

Conclusion: The high diagnostic yield and the low incidence of complications make OLB a useful procedure in patients on MV with DLD of unknown aetiology. However, early OLB may lead to even better results in some patients.

Rev Port Pneumol 2009; XV (4): 597-611

Key-words:
Open lung biopsy
mechanical ventilation
diffuse lung infiltrates
Full text is only aviable in PDF
Bibliografia/Bibliography
[1.]
W.S. Krell.
Pulmonary diagnostic procedures in critically ill.
Crit Care Clin, 4 (1988), pp. 393-407
[2.]
L.H. Soh, C.F. Chian, W.L. Su, et al.
Role of open lung biopsy in patients with diffuse lung infiltrates and acute respiratory failure.
J Formos Med Assoc, 104 (2005), pp. 17-21
[3.]
C.S. Barbas, V.L. Capelozzi, C. Hoelz, et al.
Impact of open lung biopsy on refractory acute respiratory failure.
J Bras Pneumol, 32 (2006), pp. 418-423
[4.]
M.H. Baumann, S.A. Sahn.
Medical management and therapy of bronchopleural fistulas in the mechanically ventilated patient.
Chest, 97 (1990), pp. 721-728
[5.]
D.O. Warner, M.A. Warner, M.B. Divertie.
Open lung biopsy in patients with diffuse pulmonary infiltrates and acute respiratory failure.
Am Rev Respir Dis, 137 (1988), pp. 90-94
[6.]
A. Flabouris, J. Myburgh.
The utility of open lung bio psy in patients requiring mechanical ventilation.
Chest, 115 (1999), pp. 811-817
[7.]
Y.C. Lee, C.T. Wu, H.H. Hsu, et al.
Surgical lung biopsy for diffuse pulmonary disease: experience of 196 patients.
J Thorac Cardiovasc Surg, 129 (2005), pp. 984-990
[8.]
C.J. Lettieri, G.R. Veerappan, D.L. Helman, et al.
Outcomes and safety of surgical lung biopsy for interstitial lung disease.
[9.]
A. Flint, F.J. Martinez, M.L. Young, et al.
Influence of sample number and biopsy site on the histologic diagnosis of diffuse lung disease.
Ann Thorac Surg, 60 (1995), pp. 1605-1607
[10.]
M. Ravini, G. Ferraro, B. Barbieri, et al.
Changing strategies of luna biópsias in diffuse lung diseases: the impact of video-assisted thoracoscopy.
Eur Respir J, 11 (1998), pp. 99-103
[11.]
A.S. Monteiro, G. Addor, D.H. Nigri, et al.
Open lung biopsy in patients on mechanical ventilation and presenting diffuse pulmonary infiltrate.
J Bras Pneumol, 31 (2005), pp. 112-218
[12.]
C.C. Canver, R.M. Mentzer Jr..
The role of open lung biopsy in early and late survival of ventilator-dependent patients with diffuse idiopathic lung disease.
J Cardiovasc Surg, 35 (1994), pp. 151-155
[13.]
K.-C. Kao, Y.-H. Tsai, Y.-K. Wu, et al.
Open lung biopsy in early-stage acute respiratory distress syndrome.
Critical Care, 10 (2006),
[14.]
G.U. Meduri, A.S. Headley, E. Golden, et al.
Effect of prolonged methylprednisolone therapy in unresolving acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial.
JAMA, 280 (1998), pp. 159-165
[15.]
J. Olson, T.V. Colby, C.G. Elliott.
Hamman-Rich syndrome revisited.
Mayo Clin Proc, 65 (1990), pp. 1538-1548
[16.]
S.Y. Lim, G.Y. Suh, J.C. Choi, et al.
Usefulness of open lung biopsy in mechanically ventilated patients with undiagnosed diffuse pulmonary infiltrates: influence of comorbidities and organ dysfunction.
[17.]
S.R. Patel, D. Karmpaliotis, N.T. Ayas, et al.
The role of open-lung biopsy in ARDS.
Chest, 125 (2004), pp. 197-202
[18.]
Y. Arabi, R. Ahmed, Q. Ahamed, et al.
Risks and benefits of open-lung biopsy in the mechanically ventilated critically ill population: a cohort study and leterature review.
Med Sci Monit, 13 (2007), pp. CR365-CR371
[19.]
M.H. Cho, A. Malhotra, D.M. Donahue, et al.
Mechanical ventilation and air leaks after lung biopsy for acute respiratory distress syndrome.
Ann Thorac Surg, 82 (2006), pp. 261-266
Copyright © 2009. Sociedade Portuguesa de Pneumologia/SPP
Pulmonology
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?